Thermor Allure Manuale Utente

AllureRadiateur sèche-serviettes Electronic radiator - towel railElektryczny Grzejnik LazienkowyRadiador seca toallasRadiador seco-toalhasElektronisch

93) Utilisation en chauffage central pour les versions:- mixtes avec ventilateur en position HIVER.a) Mettez l’interrupteur  sur la position Marche,

10- Pour conserver les performances de l’appareil, il est nécessaire, environ deux fois par an,d’effectuerson dépoussiérage.Ne jamais utiliser de prod

11EN CAS DE PROBLÈMEProblèmes rencontrés Vérifications à faireL’appareil ne chauffe pas -Assurez-vous que les disjoncteurs de l’installation sont encl

121. Eteignez le chauffage. 2.Tirez le filtre situé à l’arrière de l’appareil.3. Nettoyez le filtre. 4. Remettez le filtre en place.5.Attendez 10 minu

13The device you have just purchased was submitted to many tests and checks ensuring its quality.We thank you for your choice and trust.We hope you wi

143) Connecting the device- The device must be supplied with230V, 50Hz.- Mains connection must be ensuredusing the 3-wire cable factory fitteto the h

154) How to connect the mixed version to the water system ?For the connection of hot water, the mixed version comprises 2 threaded ports 1/2 gas 15/21

165) ProgrammingThe device can be controlled remotely if its pilot wire is connected to a device fitted with a program-mer, a programming unit or an e

17USING THE DEVICECASE OF THE MIXED VERSIONS WITH FAN1) Description of the lower part of the device.2) Use on electricity SUMMER SETTING: the central

181) Description of the control panel2) Use on electricity for versions:- All electric with or without fan.- Mixed with fan in SUMMER position.2-1) Se

AllureAllure500 - 750 et 1000 Watts Soufflerie de 1000 W disponible sur chaque modèleCAT.CClasse IIColorisblancRadiateur sèche-serviettesElectronic ra

193) Use on central heating for versions mixed with fan in WINTER position.a) Place the switch on the ON position, the indicator lights up.b) Place

20IN CASE OF PROBLEMProblem Check The device does not heat - Check that the premise circuit breakers are triggered or that theshedder (if you have one

211. Power off the heating. 2. Extract the filter from the back of the machine.3. Clean the filter. 4. Refit the filter.5.Wait 10 minutes before resta

22KEEP THIS DOCUMENT IN A SAFE PLACE(To be presented by the user only in the event of a claim)- The guarantee period is two years from the date of ins

Document à conserver par l’utilisateur(à présenter uniquement en cas de réclamation)GarantieType de l’appareil* :N° de série* :Nom et adresse du clien

AllureVous venez d’acquérir un radiateur sèche-serviettes Allure et nous vous remercions devotre confiance. Conçu et fabriqué dans unsouci permanent d

2PRESENTATION DES DIFFERENTES VERSIONSDE SECHE-SERVIETTESSuivant la version que vous avez acquise, les utilisations sont différentes:Version toutélect

3L’appareil que vous venez d’acquérir a été soumis à de nombreux tests et contrôles afin d’en assu-rer la qualité. Nous vous remercions de ce choix et

43) Comment raccorder électriquement l’appareil ?- L’appareil doit être alimenté en230 V 50Hz.- Le raccordement au secteur sefera à l’aide du câble pa

54) Comment raccorder hydrauliquement la version mixte ?Pour le raccordement eau chaude, la version mixte comporte 2 orifices taraudés 1/2 Gaz 15/21 F

65) ProgrammationL’appareil peut être commandé à distance si son fil pilote est raccordé à un appareil équipé d’un pro-grammateur, à une centrale de p

7UTILISATION DE L’APPAREILCAS DES VERSIONS MIXTES AVEC VENTILATEUR1) Description de la partie inférieure de l’appareil.2) Utilisation en électrique PO

82) Utilisation en électrique pour les versions:- Tout électrique avec ou sans ventilateur.- Mixtes avec ventilateur en position ETE.2-1) Régler la te